San Nicola Church in Trecastagni, Sicily

St. Nicholas Church in Trecastagni, Mother Church.

It was a restoration with the integration of missing parts of the stained glass windows, damaged by weather events. The restoration was done according to the sketches of the originals, preserved in the church.

A stained glass window depicting St. Nicholas was realized for the oldest church in Trecastagni.


Chiesa San Nicola di Trecastagni, Chiesa Madre.

E’ stato eseguito il restauro integrativo di vetrate istoriate, danneggiate in seguito a degli eventi atmosferici. Il restauro è costituito in rifacimento delle parti mancanti delle vetrate, secondo i bozzetti degli originali conservati in chiesa.

Una vetrata istoriata raffigurante San Nicola è stata realizzata per la più antica chiesa di Trecastagni.


Biserica Sf. Nicolae din Trecastagni, biserica principală.

A fost efectuată o restaurare de vitralii, cu integrarea părților lipsă, distruse  de fenomene meteorologice. Restaurarea s-a făcut în conformitate cu schițele originalullelor păstrate în biserică.

Un vitraliu reprezentând Sfântul Nicolae a fost realizat pentru cea mai veche biserica din Trecastagni.