San Salvatorello o Cappella Bonaiuto, la volta a vela